الأربعاء، 19 سبتمبر 2012

#من_حقي #ItIsMyRight

مجموعة من التغريدات التي نشرها ناشطون حقوقيون على موقع التواصل الإجتماعي تويتر تلخص حقوق المواطنة التي يطالب بها أحرار الإمارات، التغريدات نشرت ضمن حملة #من_حقي  يوم الأربعاء بتاريخ 19\9\2012

A set of tweets published by activists on Twitter, summarizes the rights of citizenship demanded by the UAE detainees and their families. The tweets was published in a campaign titled "mn haki"= "it is my right"  on Wednesday on 19 \ 9 \ 2012



1) من حقي أن أرى قريبي المعتقل كي أطمئن عليه.
It is my right to visit my detained relative and make sure that he is well

2) من حقي أن أطالب بالإفراج الفوري عن المعتقلين ، فحبسهم كان ولازال بدون تهمة .
It is my right to demand the immediate release of the detainees, since their detention continues to be groundless with no charges

3) من حقي أن أقابل النائب العام ، ومن واجبه أن يرد على استفساراتي ، فهو المسؤول عن هذه القضية . 
It is my right to meet the Attorney General, and it is his duty to answer my questions, as he is in charge of this case

4) من حقي توكيل المحامي الذي أطمأن إليه عن قريبي المعتقل ، هذا حق كفله لي القانون . 
It is my right to hire a lawyer of my choosing for my detained relative, as guaranteed by the law
5) من حقي رفض أي محامي فرض على قريبي المعتقل من غير موافقته.
It is my right to refuse any lawyer that has been imposed on my  detained relative without his consent

6) من حقي كمواطن المطالبة بتحجيم عمل جهاز الأمن ، ومنع تدخله السافر في الحياة المدنية .
It is my right as a citizen to request preventing the blatant interference of the security forces in  our civil life
It is my right as a citizen to demand a correction of the security force's role in civil life, by returning it to its original scope

7) من حقي كمواطن المناداة بمبادئ الحرية والكرامة في وطني المحب. 
It is my right as a citizen to call for the principles of freedom and dignity in my beloved country

8) من حقي المطالبة بتفعيل دور المجلس الوطني لأجل مستقبل مشرق للامارات . 
It is my right as a citizen to request activating the role of the National Federal Council in the hopes of a bright future for the UAE

8) من حقي كابنٍ للمعتقل المطالبة برؤية والدي، فنفسي لن تسكن إلا برؤيته .
It is my right as a son of the detainee to demand visiting my father. I can't be reassured of his well being until I have seen him myself

9) من حقي كزوجة معتقل المطالبة بالإفراج الفوري عنه، فما عهدت منه إلا حب الوطن 
It is my right as the wife of the detainee to demand his immediate release, since I have always known him to be a loyal patriot

10) من حقي كأم للمعتقل أن أفهم سببا واحدا لاعتقال ابني ، فقد ربيته على الأمانة والإخلاص للوطن . 
It is my right as a mother to demand at least one good reason from you for detaining my son whom I raised to be true & loyal to our country

11) رؤية المعتقلين والاطمئنان على صحتهم ، حق لأسرة المعتقل  ، وواجب على النيابة العامة . 
Visiting the detainees to ensure their wellbeing is the right of every detainee's family, and an obligation of the Public Prosecution Office
12) من حقي كمواطن أن أطالب باستقلال السلطة القضائية . 
It is my right as a citizen to demand a fully independent and impartial judicial system

13) من حقي كمواطن قدرتي على التعبير بحرية وكرامة، دون تخويف أو تهديد أو 
تشهير أو اعتقال . 
It is my right as a citizen to practice freedom of expression without fear or threats or defamation or arrest

14) من حقي كمواطن ممارسة حقوقي المدنية التي كفلها الدستور ، دون إعاقةغير مبررة من جهاز الأمن .
It is my right to practice all my civil rights as guaranteed in the constitution, without unjustified hindrance from security forces

15) من حقي كقريب للمعتقل أن أعلم ماهي تهمته التي اعتقل من أجلها . 
It is my right to know why my relative has been detained and to be informed of the charges against him

16) من حقي كمواطن أن أجلس في بيتي مطمئنا دون خوف من مداهمة أو اعتقال غير مبرر . 
It is my right as a citizen to feel safe in my home without fear of unjustified arrest or detention

17) من حقي كمواطن ومن واجب الوطن أن يحميني من يحاول الاعتداء علي ، كان الاعتداء جسديا كالضرب أو معنويا كالقذف والتشهير . 
It is my right as a citizen to be protected by my country from attempts to harm me by physical assault or malicious mudslinging & defamation

18 ) من حقي كمواطن أن أطالب بالعدل والمساواة بين جميع أبناء الوطن ، فالوطن للجميع . 
It is my right as citizen to demand justice and equity for all nationals, because our country belongs to all of us

19)  من حقي كمواطن أن أشارك في المجلس الوطني بالتصويت والانتخاب، حقاً يكفله الشرع والقانون والمجتمع . 
It is my right as a citizen to vote for the National Federal Council, as guaranteed by religion, law,and society

20 ) من حقي كمواطن الحصول على كافة حقوقي في نواحي التعليم والتوظيف والصحة، وعدم حجبها بلا مبرر قانوني .
It is my right as a citizen to enjoy access to education, employment, and health without having those rights unjustifiably revoked

21) من حقي ومن حقنا جميعا رفض الانتهاكات التي يقوم بها جهاز أمن الدولة ، والتي تجر وطني إلى هاوية عميقة . 
It my right, and OUR right, to condemn the violations committed by the security forces, which are leading our country down a dangerous path

22) من حقي ومن حقنا جميعا المطالبة بالإفراج الفوري عن المعتقلين وإرجاع الجنسيات المسحوية لأصحابها ورد الاعتبار لهم . 
It is my & our right to demand the immediate release of the detainees, and to restitute the revoked citizenships, and restore their honor

23) من حقي ومن حقنا جميعا السفر والتنقل دون منع غير مبرر، أو تضييق غير معتبر . 
It is my & our right to travel without being unjustifiably prevented or restrained

24) من حقي ومن حقنا جميعا العيش في وطن يتسع صدره لكل الآراء والتوجهات ، فالاختلاف يعني البناء لا الهدم . 
It is my & our right to live in a country that embraces different opinions &views, and considers diversity a strength not a weakness

25) من حقي ومن حقنا جميع أن نعيش بتلاحم وترابط ونرفض كل حملات التخوين والتشهير الدخيلة على مجتمعنا . 

It is my & our right to live united and condemn the malicious treason smear campaigns as unwelcome intrusions into our society

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق